MAIDAN- Musicisti valdostani per l’Ucraina all’Espace Populaire di Aosta

1 Ucraina _immagine_ts673_400

1 Ucraina (by gaetano lo presti) IMG_4165

Anche se è nato in Russia, vicino Mosca, il quarantenne Yuriy Dmytriyiv è visceralmente ucraino. Ed alla sua patria è rimasto attaccatissimo anche dopo che nel 1994, a causa delle drammatiche condizioni economiche del “granaio d’Europa”, è dovuto emigrare in Italia. Dal 2005 vive ad Aosta, dove, oltre a lavorare, si è fatto conoscere come cantautore.

Sensibile alle proteste del popolo ucraino, che ha preso spunto dal rifiuto del presidente Yanukovych di firmare un accordo di associazione con l’Unione europea per scendere in piazza e protestare, Dmytriyiv ha deciso di organizzare, il 15 dicembre, una manifestazione di solidarietà all’Espace Populaire di Aosta.

1 Ucraina (by gaetano lo presti) IMG_4164Il titolo, “Maidan-VdA per l’Ucraina”, richiamava la centrale Piazza dell’Indipendenza di Kiev (Maidan Nezalezhnosti), che è diventata il centro della rivolta, nonché il teatro della violenta repressione che l’11 dicembre ha cercato, invano, di sgomberarla.

A partire dalle 16 all’Espace si è discusso della situazione ucraina, con l’opportunità di capire meglio, attraverso le parole di Yuriy e di altri immigrati ucraini, cosa sta succedendo nel “centro dell’Europa”.

Pro-European protests in UkraineTra questi Zosya Stankovskaya, giurista arrivata ad Aosta un anno fa ,che ha spiegato: «La rivolta nel mio paese non è scoppiata per essere pro Unione Europea o contro la Russia. Le decisioni del governo ucraino sono state solo il fattore scatenante che ha portato gli Ucraini sulle strade per protestare contro il regime. Per dire: basta, non potete trattarci come state facendo! Non possiamo sopportare più questo regime, la corruzione e la violazione dei diritti umani di base. Vogliamo avere una democrazia reale ed il rispetto della legge e dei valori europei.»

All’Espace si è pure suonato e cantato grazie a Dmytriyiv, agli Ombra di Sergio Milani, alla Band di Marco Giovinazzo, a Giorgio e Paolo Broglio de Le Note Note, ai rapper Shite e Sago (che ha condotto l’evento) e ad un ensemble formato dal percussionista Diego Benato e dai membri de L’Orage Stefano Trieste (basso) e Remy Boniface. «Peccato che la gente non si ribelli più spesso- ha detto Remy- sarebbe un’occasione in più per, come in questa occasione, fare musica insieme

1 Ucraina IMG_4163

ARIA NUOVA: musicisti valdostani insieme per i terremotati dell’Abruzzo

L’idea è nata nel giugno scorso sulla scia della canzone “Domani” realizzata dai migliori cantanti pop italiani per aiutare le popolazioni abruzzesi colpite dal terremoto dell’aprile 2009. Perché non fare qualcosa di simile in Valle d’Aosta?, si sono chiesti i musicisti aostani Andrea Dugros e Luca Pera. Detto fatto hanno composto (con Carlo Benvenuto) la canzone “Aria nuova”, contattatando i migliori cantanti valdostani perché la interpretassero. Hanno risposto in ventiquattro, in rappresentanza un po’ di tutti i generi: dal jazz (Donatella Chiabrera) al liscio (Lady Barbara), dalla lirica (il baritono Federico Longhi) alla musica etnica (Ranzie Mensah, Luis De Jyaryot e Maura Susanna), dal rap (i rapper Mene e Shite) al pop (ChimeraFrancesco C, Giorgio Pilon, Andrea Balestrieri, Maximilian Noussan, Patrick Mittiga, Francesco Tripodi, Patrick Vignale, Joe Sopala, Luca Stefanoli, Elisabetta Padrin, Morena Avenoso, Carlo Benvenuto ed Erika Iamonte). Senza contare che tra i musicisti che hanno confezionato la base musicale c’erano i fratelli Remy e Vincent Boniface della premiata ditta “Trouveur Valdoten”. Tutti insieme per la prima volta, eccezionalmente riuniti in una canzone e nel bel video della giornata di registrazione (un afoso 5 luglio) realizzato dal bravissimo Alessandro Di Renzo. Con tutta questa carne al fuoco il lavoro di post produzione è stato lungo ed impegnativo, concludendosi solo a fine ottobre. La presentazione del Cd è, quindi, avvenuta  il 21 dicembre, al Palazzo Regionale di Aosta, alla presenza del Presidente della Giunta Augusto Rollandin e dell’Assessore regionale all’Istruzione e Cultura Laurent Vierin. L’Amministrazione regionale ha, infatti, deciso di comprare mille copie del Cd, mentre altre mille saranno disponibili, dietro un’offerta minima di cinque Euro, nella sede di Via Trottechien del Centre Musique Aosta che fa capo ad Andrea Dugros. Il ricavato sarà devoluto a Lucoli, il paese abruzzese con il quale la Valle ha, in occasione del terremoto, stabilito un gemellaggio di solidarietà.

ARIA NUOVA (Testo: Carlo Benvenuto e  Luca Pera  Musica: Andrea Dugros)

Metti insieme tante mani e avrai / la certezza di un sorriso li per te

basta solo respirare / l’aria fresca e nuova che ti arriverà

Per colmare le distanze  / acqua che ci porta al mare

non siam poi così lontani  / un motivo per cantare

…per te …per noi …con te …l’aria è nuova

Metti ancora qualche mano e saprai  /  riscaldare cuore e anima …vedrai

come un grande girotondo  / senti tutte questa voci intorno a te

Le vallate colorate  /  non son poi così distanti

se bastasse una canzone   /  per sentirci più vicini    /   …così …sarà …calore

Respira …gira nell’aria  / respira …prendi fiato e / respira …guarda che cielo

respira …oggi più che mai  / …siamo noi …siete voi …l’aria è nuova

C’è un profumo nuovo che    /     su dalle montagne si alza e vola giù

come fosse un fiore fresco che  /    poi di mano in mano passa e arriva lì

Porterà tanti colori    /    serve a non sentirsi soli

come fosse un grande abbraccio    /    un sorriso che ti passo    /     …così …sarà …luce

Respira …gira nell’aria  / respira …prendi fiato e / respira …guarda che cielo

respira …oggi più che mai  / …siamo noi …siete voi …l’aria è nuova